『誰でもない』『野蛮なアリスさん』刊行記念
「韓国文学のいま――小説と社会の最前線」
ファン・ジョンウンさん×斎藤真理子さんトークイベント
現代韓国で数々の賞に輝き、ヨーロッパではブッカー賞受賞のハン・ガンに続く才能として注目をあつめる作家、ファン・ジョンウン氏。2018年1月に晶文社より最新作品集『誰でもない』、3月には河出書房新社より長篇『野蛮なアリスさん』が刊行され、日本での本格的な紹介が始まりました。このたび上記2冊の刊行を記念して、著者のファン・ジョンウンさんと、訳者の斎藤真理子さんのトークイベントを開催いたします。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
出演◇ファン・ジョンウンさん、斎藤真理子さん（翻訳家）
日時◇2018年4月4日（水） 19：00開演 ／ 18：45開場
会場◇紀伊國屋書店新宿本店9階・イベントスペース
※お申し込みはこちら（紀伊国屋書店のイベント詳細ページへジャンプします）
主催◇河出書房新社
共催◇韓国文学翻訳院、晶文社
◇ファン・ジョンウン
1976年、ソウル生まれ。2005年、短編「マザー」でデビュー。08年、最初の短編集『七時三十二分 象列車』を発表すると、現実と幻想をつなぐ個性的な表現方法が多くの人の心を捉え、一世を風靡する。10年、最初の長編小説『百の影』で韓国日報文学賞、12年、『パ氏の入門』で申東曄文学賞、14年、短編「誰が」で李孝石文学賞、15年、『続けてみます』で大山文学賞、17年、中編「笑う男」で金裕貞文学賞など、数々の文学賞を受賞。作品を発表するごとに注目を集め、「現在、最も期待される作家」と評判をよんでいる。邦訳に『誰でもない』（晶文社）、『野蛮なアリスさん』（河出書房新社）がある。
◇斎藤真理子（さいとう・まりこ）
翻訳家。訳書にパク・ミンギュの『カステラ』（ヒョン・ジェフンとの共訳、クレイン）、『ピンポン』（白水社）、『三美スーパースターズ 最後のファンクラブ』（晶文社）、ハン・ガン『ギリシャ語の時間』（晶文社）、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』（河出書房新社）、ファン・ジョンウン『誰でもない』（晶文社）、『野蛮なアリスさん』（河出書房新社）など多数。『カステラ』で第一回日本翻訳大賞を受賞した。2018年5月にはチョン・ミョングァン『鯨』（晶文社）を刊行予定。